Lutte contre les pollutions accidentelles par hydrocarbures

Russe	Anglais	Français
ЛИКВИДАЦИЯ АВАРИЙНЫХ РАЗЛИВОВ НЕФТИ И НЕФТЕПРОДУКТОВ (ЛАРН)	OIL SPILL RESPONSE (OSR)	LUTTE CONTRE LES POLLUTIONS ACCIDENTELLES PAR HYDROCARBURES (LUTTE ANTIPOLLUTION)
аварийный разлив нефти и нефтепродуктов	oil spill	pollution accidentelle par hydrocarbures déversement d'hydrocarbures
нефтяное пятно	oil slick	nappe d'hydrocarbures
нефтяная пленка	oil sheen	irisation
локализация разлива нефти	oil spill containment	confinement des hydrocarbures
профессиональное аварийно-спасательное формирование регионального базирования	Regional Response Team (RRT)	équipe régionale d'intervention (ERI)
боновое заграждение	boom	barrage antipollution
сбор разлившейся нефти	oil recovery	récupération
нефтесборщик	skimmer	récupérateur
временное хранение собранной нефти	temporary storage	stockage temporaire
сжигание нефти и нефтепродуктов в месте разлива	in-situ burning (ISB)	brûlage in situ brûlage sur site
утилизация собранной нефти, нефтепродуктов и отходов	oil spill waste management and disposal

Russe