mousqueton

Russe	Anglais	Français
КАРАБИН	CARABINER	MOUSQUETON
крюк силовая скоба	body	corps
-	nose	bec
затвор защелка	gate	doigt
замыкатель муфта	keeper sleeve, ferrule	bague verole
шарнирное соединение	hinge	-
замковое соединение	lock	-
зев карабина	gate opening	ouverture
главная ось	major axis	grand axis
малая ось	minor axis	petit axis
карабин с винтовой муфтой карабин с резьбовой муфтой	screw lock carabiner thread lock carabiner	mousqueton à verrouillage manuel à vis
карабин с автоматической пружинной муфтой	self-locking carabiner	mousqueton à verrouillage automatique
карабин с автоматической байонетной муфтой	twist lock carabiner	mousqueton à verrouillage automatique à baïonnette
карабин без муфты	non-locking carabiner	mousqueton sans verrouillage
карабин с прямой защелкой	straight gate carabiner	mousqueton à doigt droit
карабин с гнутой защелкой	bent gate carabiner	mousqueton à doigt courbe
карабин с прямой скобой	straight wire gate carabiner	mousqueton à doigt fil droit
карабин с изогнутой скобой	bent wire gate carabiner	mousqueton à doigt fil coudé
карабин грушевидной формы	pear shaped carabiner	mousqueton en forme de poire
карабин D-образной формы	D-shaped carabiner	mousqueton en forme de D
карабин предохранительный	safety carabiner	mousqueton de sécurité
прочность по главной (малой) оси с замкнутым (раскрытым) затвором	major (minor) axis gate closed (open) ultimate strength	résistance à la rupture dans le grand (petit) axe avec le doigt fermé (ouvert)

Russe

Anglais

Français

СЧЕТЧИКИ