prospection et exploration pétrolière | STSK - traduction et interprétariat

prospection et exploration pétrolière

Russe	Anglais	Français
ПОИСКИ И РАЗВЕДКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ НЕФТИ И ГАЗА (УГЛЕВОДОРОДНОГО СЫРЬЯ)	OIL AND GAS (HYDROCARBON) PROSPECTING AND EXPLORATION	PROSPECTION ET EXPLORATION PÉTROLIÈRE
гравиметрическая разведка	gravity prospecting gravity exploration	prospection gravimétrique
гравиметрическая съемка	gravity survey	levé gravimétrique
магнитная разведка (магниторазведка)	magnetic prospecting magnetic exploration	prospection magnétique
магнитометрическая съемка	magnetic survey	levé magnétique
электрическая разведка (электроразведка)	electrical prospecting electrical exploration	prospection électrique
электромагнитная разведка	electromagnetic prospecting electromagnetic exploration	prospection électromagnétique
сейсмическая разведка (сейсморазведка)	seismic prospecting seismic exploration	prospection sismique
сейсмическая съемка	seismic survey	levé sismique
трехмерная сейсмическая съемка	3D seismic survey	levé sismique tridimensionnel
сбор сейсмических данных	seismic (data) acquisition	acquisition sismique
сейсмические данные	seismiс data	données sismiques
морская (буксируемая) сейсмическая коса	marine seismic (towed) streamer	flûte sismique marine (remorquée)
геофон	geophone	géophone
гидрофон	hydrophone	hydrophone
донный кабель	ocean bottom cable (OBC)	câble océanique de fond
волна-спутник	ghost (wave)	fantôme
соотношение «сигнал/помеха»	signal-to-noise ratio	rapport signal sur bruit

N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires et de vos suggestions, en nous écrivant à .

STSK © 2009

СЧЕТЧИКИ