| ИССЛЕДОВАНИЯ И ДЕТЕКТИРОВАНИЕ | ANALYSES AND DETECTION | ANALYSES ET DÉTECTION |
| — | alkali flame-ionization detector (AFID) | détecteur à ionisation de flamme alcaline (DIFA) |
| аналитическая просвечивающая электронная микроскопия | analytical transmission electron microscopy | microscopie électronique à transmission analytique |
| атомно-флуоресцентная спектрометрия (АФС) | atomic fluorescence spectrometry (AFS) | — |
| атомно-абсорбционная спектрометрия холодного пара (ААСХП) | cold vapor atomic absorption spectrometry (CVAAS) | spectrométrie d'absorption atomique à vapeur froide (SAAVF) |
| — | cold vapor inductively coupled plasma mass spectrometry (CV-ICP-MS) | — |
| электронозахватный детектор (ЭЗД) | electron capture detector (ECD) | détecteur à capture d'électrons (DCE) |
| электронная микроскопия | electron microscopy | microscopie électronique |
| атомно-абсорбционная спектрометрия с электротермической атомизацией (ААС-ЭТА) / атомно-абсорбционная спектрометрия с атомизацией в графитовой печи (ААС-ГП) | electrothermal atomic absorption spectrometry (ETAAS) / graphite furnace atomic absorption spectrometry (GFAAS) | spectrophotométrie d'absorption atomique électrothermique (SAAET) / — |
| пламенная атомно-абсорбционная спектрометрия (ПААС) | flame atomic absorption spectroscopy (FAAS) | spectrophotométrie d'absorption atomique en flamme (SAA-F) |
| пламенно-ионизационный детектор (ПИД) | flame ionization detector (FID) | détecteur à ionisation de flamme (DIF) |
| пламенно-фотометрический детектор (ПФД) | flame photometric detector (FPD) | détecteur photométrique de flamme (DPF) |
| газовая хроматография с масс-спектрометрическим детектированием высокого разрешения (ГХ-МСВР) | gas chromatography — high-resolution mass spectrometry (GC-HRMS) | chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en haute résolution (CPG-MSHR) |
| газовая хроматография с масс-спектрометрическим детектированием (ГХ-МС) | gas chromatography — mass spectrometry (GC-MS) | chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse (CPG-SM, CG-SM) |
| газовая хроматография (ГХ) | gas chromatography (GC) | chromatographie en phase gazeuse (CPG, CG) |
| газовая хроматография с электронозахватным детектированием (ГХ-ЭЗД) | gas chromatography with electron-capture detection (GC-ECD) | chromatographie en phase gazeuse avec détection par capture d'électrons (CPG-DCE, CG-DCE) |
| газовая хроматография с пламенно-ионизационным детектированием (ГХ-ПИД) | gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID) | chromatographie en phase gazeuse avec détection par ionisation de flamme (CPG-DIF, CG-DIF) |
| газовая хроматография с масс-селективным детектированием (ГХ-МСД) | gas chromatography with mass-selective detection (GC-MSD) | chromatographie en phase gazeuse avec détection sélective de masse (CPG-DSM, CG-DSM) |
| газовая хроматография с азотно-фосфорным детектированием (ГХ-АФД) | gas chromatography with nitrogen-phosphorus detection (GC-NPD) | chromatographie en phase gazeuse avec détection azote-phosphore (CPG-DAP) |
| газовая хроматография с пламенно-фотометрическим детектированием (ГХ-ПФД) | gas chromatography with photoionization and flame ionization detection (GC-PID/FID) | chromatographie en phase gazeuse avec détection par ionisation de flamme et par photoionisation |
| газовая хроматография с пульсирующим пламенно-фотометрическим детектированием (ГХ-ППФД) | gas chromatography with pulsed flame photometric detection (GC-PFPD) | chromatographie gazeuse couplée à un détecteur à photométrie de flamme pulsée |
| газожидкостная хроматография (ГЖХ) | gas-liquid chromatography (GLC) | chromatographie gaz-liquide (CGL) |
| масс-спектрометрия тлеющего разряда (МСТР) | glow discharge mass spectrometry (GDMS) | spectrométrie de masse à décharge luminescente (SMDL) |
| — | headspace gas chromatography — mass spectrometry (HS/GC-MS) | — |
| — | headspace gas chromatography with electron-capture detection (HS GC-ECD) | — |
| — | headspace gas chromatography with flame ionization detection (HS-GC-FID) | — |
| гелиевый ионизационный детектор (ГИД) | helium ionization detector (HID) | détecteur à ionisation d'hélium (DIH) |
| высокоэффективная жидкостная хроматография с масс-спектрометрическим детектированием (ВЭЖХ-МС) | high performance liquid chromatography — mass spectrometry (HPLC-MS) | chromatographie liquide à haute performance couplée à la spectrométrie de masse (CLHP-SM) |
| высокоэффективная жидкостная хроматография (ВЭЖХ) | high performance liquid chromatography (HPLC) | chromatographie en phase liquide à haute performance (CLHP) |
| жидкостная хроматография высокого давления (ЖХВД) | high pressure liquid chromatography (HPLC) | chromatographie en phase liquide à haute pression (CLHP) |
| высокоэффективная жидкостная хроматография с диодно-матричным детектированием (ВЭЖХ-ДМД) | high-performance liquid chromatography with diode-array detection (HPLC-DAD) | chromatographie liquide à haute performance avec détection par barrettes de diodes (CLHP-DBD) |
| высокоэффективная жидкостная хроматография с флуоресцентным детектированием (ВЭЖХ-ФД) | high-performance liquid chromatography with fluorescence detection (HPLC-FD) | chromatographie liquide à haute performance avec détection par fluorescence (CLHP-DFL) |
| высокоэффективная жидкостная хроматография с ультрафиолетовым детектированием (ВЭЖХ-УФД) | high-performance liquid chromatography with ultraviolet detection (HPLC-UV) | chromatographie liquide à haute performance avec détection en ultraviolet |
| атомная эмиссионная спектроскопия с индуктивно-связанной плазмой (ИСП-АЭС) | inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy (ICP-AES) | spectroscopie d'émission atomique à plasma induit par haute fréquence (SEA-PIHF) |
| масс-спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой (ИСП-МС) | inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) | spectrométrie de masse à plasma induit par haute fréquence |
| оптическая эмиссионная спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой (ИСП-ОЭС) | inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES) | spectrométrie d'émission optique à plasma induit par haute fréquence (SEO-PIHF) |
| — | ionization detector (ID) | détecteur à ionisation (DI) |
| жидкостная хроматография с масс-спектрометрическим детектированием (ЖХ-МС) | liquid chromatography — mass spectrometry (LC-MS) | chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse (CL-SM) |
| жидкостная хроматография (ЖХ) | liquid chromatography (LC) | chromatographie en phase liquide (CL) |
| жидкостная хроматография с тандемным масс-спектрометрическим детектированием (ЖХ-МС/МС) | liquid chromatography —tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) | chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem (CL-SM/SM) |
| жидкостно–сцинтиляционный счетчик (ЖСС) | liquid scintillation counter (LSC) | compteur à scintillation liquide (CSL) |
| жидкостно–сцинтиляционный счет (ЖСС) | liquid scintillation counting (LSC) | comptage à scintillation liquide (CSL) |
| жидкостная хроматография низкого давления (ЖХНД) | low pressure liquid chromatography (LPLC) | chromatographie en phase liquide à basse pression (CLBP) |
| азотно-фосфорный детектор (АФД) | nitrogen-phosphorus detector (NPD) | détecteur azote-phosphore (DNP) |
| оптическая микроскопия | optical microscopy | microscopie optique |
| бумажная хроматография (БХ) | paper chromatography (PC) | chromatographie sur papier (CP) |
| — | plasma emissions detector (PED) | détecteur à émission de plasma (DÉP) |
| — | pulsed amperometric detection (PAD) | détection ampérométrique par impulsion (DAI) |
| детектор по теплопроводности (ДТП) | thermal conductivity detector (TCD) | détecteur de conductivité thermique (DCT) |
| тонкослойная хроматография (ТСХ) | thin layer chromatography (TLC) | chromatographie sur couche mince (CCM) |
| просвечивающая электронная микроскопия (ПЭМ) | transmission electron microscopy (TEM) | microscopie électronique en transmission (MET) |
| рентгено-флуоресцентная спектрометрия (РФА, РФС) | X-ray fluorescence spectrometry (XRF) | spectrométrie de fluorescence X (SFX, FX) |
.
