Style, technique, promptness, quality.

leaf

 

Russian

English

French

ЛИСТ (folium)

LEAF

FEUILLE

стебельstemtige

влагалище (vagina)

sheathgaine

прилистник (stipula)

stipulestipule

черешок (petiolus)

petiole (stalk)pétiole
железистый волосок (нектарник)glandglande (nectaire)
лист простой:simple leaf:feuille simple:

по очертанию листовой пластинки (отгиба):

  • круглый

       (orbiculatum)

  • округлый

       (rotundum)

  • почти округлый

       (subrotundum)

  • яйцевидный

       (ovatum)

  • обратнояйцевидный

       (obovatum)

  • овальный

       (ovale)

  • эллиптический

       (ellipticum)

  • продолговатый, удлиненный

       (oblongum)

  • ланцетный

       (lanceolatum)

  • лопатчатый

       (spatulatum)

  • линейный, лентчатый

       (lineare)

  • шиловидный

       (subulatum)

  • серповидный

       (falcatum)

  • игольчатый

 

  • дельтовидный

       (delfoideum)

  • ромбовидный

       (rhombeum)

  • волосообразный

       (capillaceum)

  • языковидный

       (lingulatum)

  • ушковидный

       (auriculatum)

  • мечевидный

       (ensiforme)

  • саблевидный

       (acinaciforme)

  • щитовидный

       (peltatum)

  • гитаровидный

       (panduriforme)

  • долотовидный

       (dolabriforme)

  • вееровидный

       (flabelliforme)

  • килеватый

       (carinatum)

  • месяцевидный

       (lunulatum, lunatum)

  • звездчатый

       (stellatum)

       (cucullatum)

  • лировидный

       (lyratum)

 

по форме верхушки:

  • остистый

 

  • острый

       (acutum)

  • заостренный

       (acuminatum)

  • остроконечный

       (mucronatum)

  • усатый

       (cirrhosum)

  • тупой

       (obtusum)

  • срезанный

       (truncatum)

  • выемчатый

       (emarginatum)

 

по форме основания:

  • клиновидный

       (cuneiform)

  • сердцевидный

       (cordatum)

  • почковидный

       (reniforme)

  • стрельчатый

       (sagittatum)

  • копьевидный

       (hastatum)

  • острый

       

  • заостренный

       

  • тупой

       

  • округлый

       (rotundum)

 

по раздроблению пластинки:

  • совершенно цельный, цельнокрайний

       (integerrimum)

  • цельный

       (integer)

  • надрезанный

       (fissum)

  • лопастный

       (lobatum)

  • раздельный, разделенный

       (partitum)

  • рассеченный

       (laciniatum)

 

по раздроблению краев:

  • зубчатый

       (dentatum)

  • мелкозубчатый

       (denticulatum)

  • двоякозубчатый

       (duplicato-dentatum)

  • пильчатый

        (serratum)

  • мелкопильчатый

       (serrulatum)

  • двоякопильчатый

       (duplicato-serratum)

  • городчатый

       (crenatum)

  • двоякогородчатый

       (duplicato-crenatum)

  • выгрызенный

       (erosum)

  • извилистый

       (sinuatum)

  • гребенчатый

       (pectinatum)

  • завернутый вверх

       

  • завернутый вниз

       

  • выемчатый

       (repandum)

  • волнистый

       (undilatum)

  • шиповатый

       (spinosum)

  • реснитчатый

       (ciliatum)

  • курчавый

       (crispum)

  • струговидный

       (runcinatum)

  • складчатый

       (plicatum)

per lamina (blade) circumference (outline):

  • orbicular

 

  • round

 

  • roundish, nearly round

 

  • ovate, egg-shaped

 

  • obovate

 

  • oval

 

  • elliptical

 

  • oblong 

 

  • lanceolate

 

  • spatulate, spatula-shaped

 

  • linear

 

  • subulate

 

  • falcate, sickle-shaped

 

  • acicular

 

  • deltoid

 

  • rhomboid

 

  • hair-like

 

  • linguiform, tongue-shaped

 

  • auriculate, earshaped

 

  • ensiform, sword-shaped

 

  • acinaciform, scimitar-shaped

 

  • peltate, target-shaped

 

  • panduriform, guitar, fiddle-shaped
  • dolabriform, hatchet-shaped

 

  • flabelliform, fanshaped

 

  • carinate, keel-shaped

 

  • lunate, crescent-shaped

 

  • stellated, star-like

 

  • cucullate, cowled

 

  • lyrate, lyre-shaped

 

 

per apex (tip) shape:

  • aristate

 

  • acute

 

  • acuminate, sharp-pointed

 

  • mucronate

 

  • cirrose

 

  • obtuse, blunt

 

  • truncate

 

  • emarginate

 

 

per base shape:

  • cuneate, wedge-shaped

 

  • cordate, heart-shaped

 

  • reniform, kidney-shaped

 

  • sagittate, arrow-shaped

 

  • hastate, halberd-shaped

 

  • acute

 

  • acuminate

 

  • obtuse

 

  • round

 

 

per lamina division:

  • absolutely entire

 

 

  • entire

 

  • cleft

 

  • lobate, lobed

 

  • partite, parted 

 

  • laciniate, torn, jagged

 

 

per margin (edge) shape:

  • dentate, toothed

 

  • denticulate

 

  • bidentate, doubly-toothed

 

  • serrate

 

  • serrulate

 

  • biserrate, doubly-serrated

 

  • crenate

 

  • doubly crenate

 

  • erose, gnawed

 

  • sinuated

 

  • pectinate

 

  • -

 

  • revolute

 

  • repand

 

  • undulate

 

  • spiny, thorny

 

  • ciliated

 

  • curled

 

  • runcinate

 

  • plaited

suivant la limbe:

 

  • orbiculaire

 

  • ronde

 

  • arrondie

 

  • ovoïde

 

  • obovoïde

 

  • ovale

 

  • elliptique

 

  • oblongue 

 

  • lancéolée

 

  • spatulée

 

  • linéaire

 

  • subulée

 

  • falquée

 

  • aciculaire

 

  • deltoïde

 

  • rhomboïde

 

  • poilue

 

  • linguiforme, lingulée

 

  • auriculée

 

  • ensiforme

 

  • acinaciforme, en sabre

 

  • peltée, en rondache

 

  • panduriforme

 

  • dolabriforme

 

  • flabelliforme, en éventail

 

  • carénée

 

  • lunulée

 

  • étoilée, en étoile

 

  • encapuchonnée

 

  • lyrée

 

 

suivant le sommet:

  • aristée

 

  • aiguë

 

  • acuminée

 

  • mucronée

 

  • vrillée

 

  • obtuse

 

  • tronquée

 

  • émarginée

 

 

suivant la base:

  • cunéée

 

  • cordée, en coeur

 

  • réniforme

 

  • sagittée

 

  • hastée

 

  • aiguë

 

  • acuminée

 

  • obtuse

 

  • ronde

 

 

suivant le degré de découpage:

  •  -

 

 

  • entiere

 

  • fendue

 

  • lobée

 

  • partagée 

 

  • laciniée

 

 

suivant les bords du limbe:

  • dentée

 

  • denticulée

 

  • doublement dentée 

 

  • sciée

 

  • serrulée

 

  • doublement sciée

 

  • crénelée

 

  • doublement crénelée

 

  • érodée

 

  • sinuée

 

  • pectinée

 

  • indupliquée

 

  • rédupliquée

 

  • arquée

 

  • ondulée

 

  • épineuse

 

  • ciliée

 

  • crépue

 

  • roncinée

 

  • plissée
лист сложный:compound leaf:feuille composée:

членистосложный (articulatum)

jointednoueuse

перистый (pinnatum)

pinnate, pinnatedpennée
  • парноперистый

      (paripinnatum )

  • непарноперистый

      (imparipinnatum)

  • перистый с усиком

      (pinnatum cirrhosum)

  • перистый без усика

      (pinnatum abruptum)

  • очередноперистый

      (pinnatum opposite)

  • супротивноперистый

      (pinnatum alternatim)

  • прерывчатоперистый

      (pinnatum interrupte)

  • членистоперистый

      (pinnatum articulate)

  • низбегающеперистый

      (pinnatum decursive)

  • двоякоперистый, двуперистый, дваждыперистый

      (bipinnatum) 

  • трехперистый, триждыперистый

      (tripinnatum)

  • equally pinnate

 

  • unequally pinnate

 

  • cirrhosely pinnate, with a tendril
  • abruptly pinnate 

 

  • oppositely pinnate

 

  • alternately pinnate

 

  • interruptedly pinnate 

 

  • jointedly pinnate

 

  • decursively pinnate

 

  • bipinnate, doubly pinnate

 

 

  

  • tripinnate, trebly pinnate 

 

  • paripennée, pennée également 
  • imparipennée, pennée inégalement
  • pennée avec une vrille

 

  • pennée sans vrille

 

  • pennée à folioles opposées

 

  • pennée à folioles alternes

 

  • pennée à folioles interrompues 
  • pennée à folioles articulées

 

  • pennée à folioles courantes

 

  • bipennée, doublement pennée 

 

 

  • tripennée

по количеству пар листочков:

 

  • однопарный

      (conjugatum)

  • двупарный

      (bijugatum, bijugum)

  • трехпарный

      (trijugatum, trijugum)

per number of leaflet pairs:

 

  • conjugate or yoked

 

  • bijugous

 

  • trijugous

 

suivant le nombre de paires de folioles:

  • conjuguée

 

  • bijuguée

 

  • trijuguée

 

дланевидный (palmatum)

palmatepalmée

пальчатый (digitatum)

digitatedigitée
  •  двойной

      (binatum)

  • тройчатый

      (ternatum)

  • пятерной

      (quinatum)

  • дважды тройчатый

      (biternatum)

  • трижды тройчатый

      (triternatum)

  • binate

      

  • ternate

 

  • quinate

 

  • biternate

 

  • triternate

 

  • binée

 

  • ternée, trifoliolée

 

  • quinée

 

  • biternée, doublement trifoliolée
  • triternée

лапчатый (pedatum)

pedatepedalée

многократносложный (decompositum)

decompositedécomposée

жилкование:

  • параллельное
  • дуговидное
  • сетчатое
  • перистое
  • пальчатое или дланевидное

venation:

  • parallel
  • arcuate
  • reticulate
  • pinnate
  • digitate or palmate

nervation:

  • parallèle
  • arquée
  • réticulée
  • pennée
  • digitée ou palmée
 

Please feel free to send us your comments and suggestions on the content of this page to .

STSK © 2009
Made in Lynxlab
Made in LynxlabLynxlab.org
 

СЧЕТЧИКИ