КЛАССИФИКАЦИОННЫЕ ОБЩЕСТВА | CLASSIFICATION SOCIETIES | SOCIÉTÉS DE CLASSIFIATION |
| Американское бюро судоходства (АБС) | American Bureau of Shipping (ABS) | Bureau américain de la navigation (ABS — 'American Bureau of Shipping') |
«Бюро Веритас» (БВ) | Bureau Veritas (BV) | Bureau Veritas (BV) |
| Китайское классификационное общество (ККО) | China Classification Society (CCS) | Société chinoise de classification (CCS — 'China Classification Society') |
«Германский Ллойд» (ГЛ) | Germanischer Lloyd (GL) | Germanischer Lloyd (GL) |
| Индийский регистр судоходства (ИРС) | Indian Register of Shipping (IRS) | Registre indien de la navigation (IRS — 'Indian Register of Shipping') |
| Итальянский морской регистр (ИМР) | Italian Naval Registe (RINA — 'Registro Italiano Navale') | Registre naval italien (RINA — 'Registro Italiano Navale') |
Японская морская ассоциация (НКК — «Ниппон кайдзи кёкай») | Japan Marine Association (NKK — 'Nippon Kaiji Kyokai') | Association maritime japonaise (NKK — 'Nippon Kaiji Kyokai') |
| Корейский регистр судоходства (КРС) | Korean Register of Shipping (KRS) | Registre coréen de la navigation (KRS — 'Korean Register of Shipping') |
«Регистр судоходства Ллойда» (РСЛ) | Lloyd's Register of Shipping (LRS) | Registre de la navigation de Lloyd (LRS — 'Lloyd's Register of Shipping') |
«Норвежский Веритас» (ДНВ — «Дет норске Веритас») | Norwegian Veritas (DNV — 'Det Norske Veritas') | Veritas norvegien (DNV — 'Det Norske Veritas') |
| Российский морской регистр судоходства (РС) | Russian Maritime Register of Shipping (RS) | Registre maritime russe de la navigation |
.
